1 00:01:18,846 --> 00:01:21,682 Este personagem é uma cópia direta das pedras 2 00:01:21,682 --> 00:01:23,484 do museu da natureza. 3 00:01:23,484 --> 00:01:24,485 Período de vendas? 4 00:01:24,485 --> 00:01:26,754 Não, talvez um pouco mais tarde. 5 00:01:26,754 --> 00:01:28,322 Talvez o período visigótico. 6 00:01:29,957 --> 00:01:32,593 Você fez um trabalho maravilhoso com pesquisas avançadas. 7 00:01:39,567 --> 00:01:40,868 Vocês dois ainda estão aqui? 8 00:01:45,072 --> 00:01:46,440 Você cava e pesquisa o dia todo, 9 00:01:46,440 --> 00:01:49,410 e então você cava e pesquisa a noite toda. 10 00:01:49,410 --> 00:01:51,879 Bem, eu decidi ver o que vocês dois fazem, 11 00:01:51,879 --> 00:01:53,247 enquanto estou ocupado tomando sol. 12 00:01:55,416 --> 00:01:57,551 Chega de pesquisa preliminar. 13 00:01:57,551 --> 00:01:59,887 Este é um bom lugar para começar. 14 00:01:59,887 --> 00:02:01,289 Quem sabe? 15 00:02:01,289 --> 00:02:03,291 Isso pode estimular seu interesse pela arqueologia. 16 00:02:03,291 --> 00:02:05,193 Ah, já está feito. 17 00:02:05,193 --> 00:02:08,396 Estas sacerdotisas da Idade do Bronze realmente sabiam como viver. 18 00:02:08,396 --> 00:02:10,564 Existem algumas passagens muito ousadas ali. 19 00:02:16,604 --> 00:02:18,306 Vou entrar para poder ficar sozinho, 20 00:02:18,306 --> 00:02:20,140 quando chego às partes realmente emocionantes. 21 00:02:38,158 --> 00:02:39,059 Há algo errado? 22 00:02:40,794 --> 00:02:42,963 Não, não, está tudo bem. 23 00:02:45,333 --> 00:02:46,767 Ah, eu estava pensando. 24 00:02:48,202 --> 00:02:51,605 Eu gostaria que Laura pudesse estar interessada mais sobre o que eu faço. 25 00:02:54,074 --> 00:02:56,344 Desde o início ela foi 26 00:02:56,344 --> 00:02:58,712 muito chateado com os estudos sobre a Antiguidade. 27 00:03:02,316 --> 00:03:03,617 Por que você se casou? 28 00:03:05,753 --> 00:03:06,787 Nós nos amamos. 29 00:03:08,689 --> 00:03:11,959 Estamos fisicamente atraídos um pelo outro. 30 00:03:13,060 --> 00:03:13,994 Sim eu sei. 31 00:03:16,830 --> 00:03:18,632 Você provavelmente faz muito sexo. 32 00:03:21,134 --> 00:03:23,036 Você provavelmente pode nos ouvir. 33 00:03:23,036 --> 00:03:25,306 Não consigo ouvir você exatamente. 34 00:03:28,409 --> 00:03:29,310 Eu ouço você. 35 00:03:30,344 --> 00:03:31,512 Eu ouço você. 36 00:03:39,520 --> 00:03:42,189 Agora, onde estávamos? 37 00:03:44,825 --> 00:03:47,227 Comparando esses personagens rúnicos. 38 00:04:10,384 --> 00:04:11,352 Estou surpreso. 39 00:04:11,352 --> 00:04:13,086 Por que você está surpreso? 40 00:04:13,086 --> 00:04:14,755 Que você está aí. 41 00:04:14,755 --> 00:04:16,590 Achei que Paul poderia entender. 42 00:04:16,590 --> 00:04:19,893 Ele está muito ocupado com seus negócios. 43 00:04:19,893 --> 00:04:21,529 Onde estão as crianças? 44 00:04:21,529 --> 00:04:22,530 Fui para a festa. 45 00:04:22,530 --> 00:04:24,532 E o que diabos eles estão fazendo? 46 00:04:24,532 --> 00:04:25,699 Encontre outras crianças. 47 00:04:26,967 --> 00:04:28,536 ENTÃO ? 48 00:04:28,536 --> 00:04:30,838 É exatamente o que precisamos. 49 00:04:30,838 --> 00:04:33,307 Esta casa não é ruim. 50 00:04:33,307 --> 00:04:34,908 Exatamente. 51 00:04:34,908 --> 00:04:38,446 Quase tão bom quanto o que tínhamos em Paris no ano passado. 52 00:04:38,446 --> 00:04:39,613 Ela está aqui. 53 00:04:40,848 --> 00:04:41,915 Ela está aí? 54 00:05:30,831 --> 00:05:34,201 Por que você está me olhando desse jeito? 55 00:05:34,201 --> 00:05:35,335 Por que estou olhando para você? 56 00:05:41,208 --> 00:05:42,976 Talvez porque estou me perguntando sobre você. 57 00:05:43,877 --> 00:05:45,312 Você está se perguntando? 58 00:05:45,312 --> 00:05:46,146 Em mim? 59 00:05:47,247 --> 00:05:48,081 Sim. 60 00:05:50,584 --> 00:05:51,419 Você é linda. 61 00:05:52,453 --> 00:05:53,887 Você não tem namorado? 62 00:05:53,887 --> 00:05:54,722 Sem amante? 63 00:05:55,823 --> 00:05:57,958 Tenho muito pouco tempo para homens. 64 00:05:57,958 --> 00:05:58,792 Meu trabalho... 65 00:06:02,863 --> 00:06:05,298 Você não acha Walter interessante? 66 00:06:05,298 --> 00:06:06,233 Doutor Rockford? 67 00:06:07,367 --> 00:06:09,236 Bem, ele é muito atraente. 68 00:06:12,372 --> 00:06:13,741 Você já tentou isso com uma garota? 69 00:06:17,044 --> 00:06:18,479 Não, nunca. 70 00:06:18,479 --> 00:06:19,647 Isso me deixa desconfortável. 71 00:06:20,848 --> 00:06:23,417 A ideia de uma mulher colocar as mãos em mim. 72 00:06:27,054 --> 00:06:27,888 Ou sua boca. 73 00:06:45,305 --> 00:06:46,974 Tenho algumas dúvidas sobre as notas, 74 00:06:46,974 --> 00:06:48,408 que li esta tarde. 75 00:06:49,777 --> 00:06:52,680 Fico feliz que você esteja interessado em meu trabalho. 76 00:06:52,680 --> 00:06:55,749 Diga-me, é verdade que essas sumos sacerdotisas 77 00:06:55,749 --> 00:06:59,787 costumavam se libertar dos falos de pedra? 78 00:06:59,787 --> 00:07:02,890 Parece bom, de acordo com as evidências, 79 00:07:02,890 --> 00:07:05,626 mas não é assim tal como o formulei no meu relatório. 80 00:07:07,027 --> 00:07:10,498 Certa vez, na escola de Madame Lapon, 81 00:07:10,498 --> 00:07:13,801 depois que as luzes se apagaram, nós todos sentaram no escuro e assistimos, 82 00:07:13,801 --> 00:07:17,237 enquanto meu melhor amigo Hanni von Elling e Marie Lenroix, 83 00:07:17,237 --> 00:07:20,541 o melhor atleta da escola, masturbou-se com uma vela muito grande. 84 00:07:22,075 --> 00:07:23,577 Meu Deus, coisas aconteceram naquela época, 85 00:07:23,577 --> 00:07:27,581 nesta elegante escola para meninas na Suíça depois que as luzes se apagarem. 86 00:07:28,982 --> 00:07:31,785 Foi o evento mais famoso de todo o ano. 87 00:07:31,785 --> 00:07:34,454 A vela era longa e grande assim. 88 00:07:36,490 --> 00:07:40,227 Sim, e eles conseguiram empurrá-lo? 89 00:07:40,227 --> 00:07:42,195 Cada centímetro. 90 00:07:42,195 --> 00:07:44,431 Claro, havia alguns céticos. 91 00:07:44,431 --> 00:07:46,534 E algumas apostas paralelas foram feitas. 92 00:07:46,534 --> 00:07:49,202 Isso foi antes de a grande penetração ser alcançada. 93 00:07:49,202 --> 00:07:50,571 A grande penetração? 94 00:07:50,571 --> 00:07:52,673 Foi assim que foi chamado posteriormente. 95 00:07:52,673 --> 00:07:54,742 Claro, Hanni era muito inteligente. 96 00:07:54,742 --> 00:07:56,777 Ela dobrou a vela no meio, 97 00:07:56,777 --> 00:07:59,713 aquecendo-o sobre uma chama, de modo que o ângulo de entrada 98 00:07:59,713 --> 00:08:00,714 é mais confortável. 99 00:08:01,882 --> 00:08:03,651 Uma ninfa do mundo. 100 00:08:03,651 --> 00:08:05,653 Ninfete, tínhamos todos 11 anos na época. 101 00:08:06,587 --> 00:08:08,522 Ninfetas inextinguíveis. 102 00:08:11,859 --> 00:08:14,094 Laura Seastrom-Rockford, 103 00:08:15,262 --> 00:08:17,565 você já experimentou esta vela? 104 00:08:19,066 --> 00:08:21,702 Eu estaria mentindo se dissesse que não pensei nisso, 105 00:08:23,103 --> 00:08:25,405 mas uma vez que eles começam, nada poderia ter parado 106 00:08:25,405 --> 00:08:26,907 Hanni e Maria. 107 00:08:28,375 --> 00:08:31,378 Não, toda a minha participação foi tentar manter 108 00:08:31,378 --> 00:08:33,480 meu clitóris contraiu 109 00:08:33,480 --> 00:08:35,215 sob a ponta do meu dedo indicador. 110 00:08:36,684 --> 00:08:39,086 Sim, um esporte para espectadores entusiasmados. 111 00:08:53,667 --> 00:08:55,235 Você sabe o que? 112 00:08:56,303 --> 00:08:58,071 Você realmente me excita. 113 00:08:58,071 --> 00:08:59,607 Estou feliz. 114 00:09:20,460 --> 00:09:23,130 Eu me pergunto o que Anna faz por sexo. 115 00:09:24,164 --> 00:09:25,465 Droga, não pare. 116 00:09:27,701 --> 00:09:28,702 Eu apenas pensei, 117 00:09:29,970 --> 00:09:31,271 que não perdemos uma única noite. 118 00:09:32,439 --> 00:09:34,274 Estas paredes não são exatamente à prova de som. 119 00:09:35,709 --> 00:09:38,345 Se eu fosse ela, eu iria ferver em uma piscina com meu próprio suco. 120 00:09:40,814 --> 00:09:42,249 Bem, eu sei que ela pode nos ouvir. 121 00:09:43,684 --> 00:09:45,185 Isso me excita. 122 00:09:45,185 --> 00:09:47,354 É como fazer isso com qualquer outra pessoa na sala. 123 00:09:47,354 --> 00:09:48,856 Droga, você é pervertido. 124 00:09:50,624 --> 00:09:52,693 Tenho uma ideia deliciosa. 125 00:09:52,693 --> 00:09:53,526 Sente-se. 126 00:10:01,334 --> 00:10:05,673 Eu não acho que seja justo que deixamos Anna louca todas as noites. 127 00:10:06,807 --> 00:10:09,376 Esta noite, vamos deixá-la louca. 128 00:10:09,376 --> 00:10:11,812 Vamos apenas nos tocar, 129 00:10:13,280 --> 00:10:15,582 vamos nos tocar e ficar animados, 130 00:10:16,884 --> 00:10:19,853 e sentir nossos corpos, 131 00:10:19,853 --> 00:10:21,588 até não aguentarmos mais. 132 00:10:23,356 --> 00:10:25,025 Eu poderia explodir. 133 00:10:25,025 --> 00:10:26,860 Esse é o ponto, querido. 134 00:10:28,128 --> 00:10:29,429 Esse é o objetivo. 135 00:10:30,630 --> 00:10:31,464 Bem ali. 136 00:10:51,885 --> 00:10:52,686 Nós nos tocamos. 137 00:10:54,087 --> 00:10:54,888 Nós nos beijamos. 138 00:10:57,524 --> 00:10:59,827 Oh, lindos beijos molhados. 139 00:11:02,796 --> 00:11:04,732 Ah, você está latejando. 140 00:11:06,499 --> 00:11:07,835 E você vibra. 141 00:11:09,336 --> 00:11:10,838 Molhado e vibrante. 142 00:11:15,542 --> 00:11:19,246 E estou certo em ficar atento. 143 00:11:20,714 --> 00:11:21,548 Está chegando. 144 00:11:22,649 --> 00:11:25,652 Sim, estremece, estremece. 145 00:11:27,454 --> 00:11:28,288 Oh. 146 00:11:30,623 --> 00:11:32,860 Insira-o na abertura, no final. 147 00:11:32,860 --> 00:11:33,693 Empurre-o para dentro. 148 00:12:27,247 --> 00:12:30,951 Gabrielle, como você sabe que ela está aqui? 149 00:12:32,619 --> 00:12:34,221 Pela minha tia. 150 00:12:34,221 --> 00:12:36,056 Ela está na universidade. 151 00:12:37,457 --> 00:12:40,160 Ela lembrou disso estávamos na escola com Laura, 152 00:12:40,160 --> 00:12:43,831 e que Laura era casada com o Dr. Rockford. 153 00:12:46,633 --> 00:12:47,634 Você sabe onde? 154 00:12:49,702 --> 00:12:50,537 Onde ela está? 155 00:12:58,745 --> 00:13:00,513 Isso me lembra daquela época na escola. 156 00:14:24,764 --> 00:14:25,832 Estou gostando. 157 00:16:46,439 --> 00:16:48,875 Olá, querido. 158 00:16:48,875 --> 00:16:51,844 Querida, tire uma folga. 159 00:16:51,844 --> 00:16:53,346 Venha me fazer companhia nas rochas. 160 00:16:53,346 --> 00:16:54,414 Talvez tome um pouco de sol. 161 00:16:56,516 --> 00:16:58,751 Você sabe que estou muito ocupado, 162 00:16:58,751 --> 00:17:01,121 mas a sugestão me parece muito boa. 163 00:17:01,121 --> 00:17:03,423 Então vamos nos despir e deitar nas pedras. 164 00:17:04,891 --> 00:17:05,758 Ah, doutor. 165 00:17:06,759 --> 00:17:08,061 Ah, doutor. 166 00:17:08,061 --> 00:17:11,631 Oh, me perdoe, doutor, há uma pedra. 167 00:17:11,631 --> 00:17:12,832 Parte de um penhasco. 168 00:17:12,832 --> 00:17:14,634 Parece haver algumas coisas gravadas nele. 169 00:17:14,634 --> 00:17:16,769 Provavelmente algo como Mary Jane ama Peter, 170 00:17:16,769 --> 00:17:18,438 e Jennifer Zilch é uma merda. 171 00:17:19,739 --> 00:17:21,174 Eles parecem ser runas. 172 00:17:23,009 --> 00:17:25,245 Ele está localizado do outro lado do ponto. 173 00:17:25,245 --> 00:17:26,813 Te espero lá. 174 00:17:26,813 --> 00:17:27,980 Sim, vá em frente. 175 00:17:29,182 --> 00:17:31,050 Ela passa muito mais tempo com você do que comigo. 176 00:17:31,050 --> 00:17:33,286 Cada vez que nos despimos para dormir, Espero que apareça. 177 00:17:33,286 --> 00:17:36,123 Doutor, doutor, quero lhe mostrar uma coisa. 178 00:17:36,123 --> 00:17:37,757 Agora você está se tornando vulgar. 179 00:17:37,757 --> 00:17:40,059 Ah, você sabe muito bem que ela tem uma queda por você. 180 00:17:40,059 --> 00:17:44,331 Admito que ela me admira e que eu a admiro. 181 00:17:44,331 --> 00:17:45,965 Ela é uma runeógrafa muito boa. 182 00:17:47,367 --> 00:17:49,302 Tenho muita sorte de tê-la como parceira. 183 00:17:59,011 --> 00:18:03,116 Eu gostaria de colocar meu punho em sua passagem rúnica. 184 00:18:53,132 --> 00:18:55,868 Ah, sim, talvez isso seja alguma coisa. 185 00:18:55,868 --> 00:18:59,071 Sim, vou trazer a câmera mais tarde e vou fotografá-lo, 186 00:18:59,071 --> 00:19:02,141 e então, se eu puder, Vou simplesmente traduzir os caracteres. 187 00:19:13,019 --> 00:19:16,789 Ei, Anna, gostaria que você e Laura pudessem se tornar amigas. 188 00:19:17,990 --> 00:19:19,492 Você sabe que ela está entediada de morte. 189 00:19:20,793 --> 00:19:23,463 Temos muito pouco em comum, eu acho. 190 00:19:23,463 --> 00:19:25,632 Ah, acho que vocês têm uma coisa em comum. 191 00:19:26,499 --> 00:19:27,600 Vocês dois me amam. 192 00:19:30,537 --> 00:19:31,471 Mas de maneiras diferentes. 193 00:19:31,471 --> 00:19:33,840 Ela é sua esposa, eu admiro você. 194 00:19:35,041 --> 00:19:36,209 Já faço isso há muito tempo. 195 00:19:37,510 --> 00:19:39,111 Mas nós nos conhecemos há apenas duas semanas. 196 00:19:40,413 --> 00:19:42,982 Quando eu era estudante, li seus artigos 197 00:19:42,982 --> 00:19:44,317 sobre as descobertas do pântano Dalish. 198 00:19:44,317 --> 00:19:45,485 Ah, eu os amei. 199 00:19:46,919 --> 00:19:50,156 Fiquei muito honrado quando a universidade me nomeou para trabalhar com você. 200 00:19:50,156 --> 00:19:52,191 Sim, é sempre assim. 201 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Arqueólogos muito jovens sempre me amam 202 00:19:55,462 --> 00:19:57,897 pelos meus artigos sobre descobertas em pântanos. 203 00:19:57,897 --> 00:19:59,131 Nunca para mim. 204 00:21:20,813 --> 00:21:23,550 Não há sinal de que alguma vez existiu uma aldeia aqui. 205 00:21:25,418 --> 00:21:27,920 Bem, vários escritos sugerem que eles viveram 206 00:21:27,920 --> 00:21:31,358 deste lado da ilha, no lado abrigado. 207 00:21:39,065 --> 00:21:40,299 Anteriormente, quando conversamos, 208 00:21:41,768 --> 00:21:43,670 Não quis dizer que não amava a sua esposa. 209 00:21:45,271 --> 00:21:47,674 Farei questão de passar mais tempo com ela. 210 00:21:50,343 --> 00:21:53,179 Bem, ela está na ilha grande agora, 211 00:21:53,179 --> 00:21:55,247 para receber o correio, e fazer algumas compras. 212 00:21:56,983 --> 00:22:00,420 Tenho certeza que ela vai gostar um pouco de atenção sua. 213 00:22:02,722 --> 00:22:05,658 Eu sei que vou gostar também. 214 00:22:54,707 --> 00:22:55,508 Laura. 215 00:22:57,410 --> 00:22:58,210 Hanni. 216 00:22:59,311 --> 00:23:00,413 Como vai ? 217 00:23:01,548 --> 00:23:02,749 Por que você não escreveu? 218 00:23:03,950 --> 00:23:06,018 Nem mesmo um cartão postal há quase quatro anos. 219 00:23:09,188 --> 00:23:10,022 Hanni. 220 00:23:11,057 --> 00:23:11,924 Um corte limpo. 221 00:23:13,292 --> 00:23:14,393 Era o único jeito. 222 00:23:15,895 --> 00:23:19,165 É melhor para nós dois assim, você tem que entender isso. 223 00:23:19,165 --> 00:23:20,933 Eu percebi isso logo depois de me formar 224 00:23:20,933 --> 00:23:23,369 quando sua mãe levou você naquela viagem ao Caribe. 225 00:23:25,037 --> 00:23:26,105 Eu estava tão deprimido. 226 00:23:28,541 --> 00:23:29,375 Tão sozinho. 227 00:23:31,277 --> 00:23:34,046 Estávamos realmente nos tornando muito dependentes um do outro. 228 00:23:34,046 --> 00:23:36,215 Mas Laura, passamos momentos muito bons juntos. 229 00:23:36,215 --> 00:23:37,917 Fizemos tudo juntos. 230 00:23:37,917 --> 00:23:38,851 É exatamente isso. 231 00:23:40,219 --> 00:23:42,354 Não podíamos ir ao banheiro sem segurar nossas mãos. 232 00:23:42,354 --> 00:23:45,224 Mas por que você não me contou nada na escola? 233 00:23:45,224 --> 00:23:46,058 Nas reuniões? 234 00:23:47,694 --> 00:23:48,528 Tentei. 235 00:23:50,362 --> 00:23:51,631 Eu não conseguia pronunciar as palavras. 236 00:23:59,939 --> 00:24:01,107 É bom ver você, Hanni. 237 00:24:02,809 --> 00:24:04,977 Eu estaria mentindo se dissesse que não senti sua falta. 238 00:24:07,179 --> 00:24:08,681 Vamos, leve-me até meu barco. 239 00:24:10,082 --> 00:24:12,251 Eu não quero ficar fora por muito tempo, Walter ficará preocupado. 240 00:24:31,337 --> 00:24:34,106 Ainda somos casados, tecnicamente. 241 00:24:34,106 --> 00:24:36,776 Mas ele teve que passar por um divórcio familiar. 242 00:24:36,776 --> 00:24:39,078 E pensar que tudo desapareceu com o Kaizer. 243 00:24:41,881 --> 00:24:43,550 Por que você está aqui agora, Hanni? 244 00:24:43,550 --> 00:24:45,585 Bem, Gabrielle e eu estamos de férias. 245 00:24:46,753 --> 00:24:48,955 Nós sempre tiramos férias juntos 246 00:24:48,955 --> 00:24:50,256 últimos cinco anos. 247 00:24:50,256 --> 00:24:51,791 Achei que você se lembraria disso. 248 00:24:51,791 --> 00:24:54,727 Você sugeriu que tomássemos sempre nossas férias juntos, 249 00:24:55,795 --> 00:24:56,629 nós três. 250 00:24:57,797 --> 00:24:59,599 Eu tinha 15 anos, era uma das minhas fantasias. 251 00:25:00,633 --> 00:25:01,868 Acho que já superei isso. 252 00:25:12,679 --> 00:25:14,413 É aqui que moramos. 253 00:25:14,413 --> 00:25:18,751 Você será bem vindo se desejar venha nos visitar. 254 00:25:18,751 --> 00:25:21,087 Tenho que deixar claro uma coisa, Hanni. 255 00:25:21,087 --> 00:25:23,122 Estou casada agora com um homem maravilhoso, 256 00:25:23,122 --> 00:25:24,390 estamos apaixonados um pelo outro. 257 00:25:25,524 --> 00:25:27,259 Ele te fode o suficiente? 258 00:25:27,259 --> 00:25:30,529 Lembro-me disso na escola, nunca tivemos o suficiente. 259 00:25:30,529 --> 00:25:32,799 Foi feito sob medida para mim. 260 00:25:32,799 --> 00:25:34,701 Ele também nunca tem o suficiente. 261 00:25:34,701 --> 00:25:36,936 Quando eu o conheci, ele tinha uma amante e uma namorada 262 00:25:36,936 --> 00:25:38,104 próximo a ele. 263 00:25:38,104 --> 00:25:40,172 Ele deixou os dois muito felizes. 264 00:25:40,172 --> 00:25:43,576 Na verdade, ele nos deixou muito felizes todos os três por um tempo. 265 00:25:43,576 --> 00:25:46,913 Então ele decidiu que tinha que se dedicar mais tempo no trabalho. 266 00:25:46,913 --> 00:25:48,514 E como eu era muito exigente na cama, 267 00:25:48,514 --> 00:25:50,082 ele abandonou as outras duas mulheres. 268 00:28:51,998 --> 00:28:53,866 Ah, estou gostando. 269 00:28:53,866 --> 00:28:55,034 Ah, estou gozando. 270 00:30:09,675 --> 00:30:10,509 Querido. 271 00:30:12,078 --> 00:30:15,581 Você não acha que deveríamos nos vestir agora? 272 00:32:14,200 --> 00:32:15,701 Ah, é tão bom! 273 00:32:43,029 --> 00:32:43,862 Ah, isso é bom. 274 00:32:48,734 --> 00:32:49,568 Oh ! 275 00:33:02,881 --> 00:33:07,886 Oh meu Deus ! 276 00:33:22,134 --> 00:33:27,139 Oh, estou gozando, oh meu Deus! 277 00:33:38,617 --> 00:33:39,451 Oh meu Deus. 278 00:33:43,555 --> 00:33:44,390 Oh meu Deus. 279 00:35:31,230 --> 00:35:32,164 Ana... 280 00:35:32,164 --> 00:35:33,832 Não diga nada. 281 00:35:33,832 --> 00:35:34,666 Não desperdice este momento. 282 00:35:51,016 --> 00:35:52,251 Então, quando eu disse ao médico 283 00:35:52,251 --> 00:35:53,852 que vamos para esta ilha, 284 00:35:53,852 --> 00:35:55,821 ele pensou que éramos loucos. 285 00:35:55,821 --> 00:35:57,789 “Não há aldeia lá.” 286 00:35:57,789 --> 00:35:59,358 Eu disse, sim, claro. 287 00:36:03,061 --> 00:36:03,862 Olá, vocês dois. 288 00:36:09,301 --> 00:36:12,103 Bem, quando você voltou? 289 00:36:12,103 --> 00:36:13,839 Ah, não faz muito tempo. 290 00:36:13,839 --> 00:36:15,607 Cerca de 20 minutos. 291 00:36:15,607 --> 00:36:17,676 Você fez muito durante minha ausência? 292 00:36:17,676 --> 00:36:19,478 Não, não, não, não o suficiente. 293 00:36:20,612 --> 00:36:22,648 Ainda não encontramos a maldita aldeia. 294 00:36:24,015 --> 00:36:27,018 Você fez uma boa viagem para a outra ilha? 295 00:36:27,018 --> 00:36:29,488 Ah, eu fiz as coisas de sempre. 296 00:36:29,488 --> 00:36:32,424 Recebi a correspondência, fiz as compras. 297 00:36:32,424 --> 00:36:33,525 Tudo isso é muito emocionante. 298 00:36:35,461 --> 00:36:37,128 É um mundo pequeno. 299 00:36:37,128 --> 00:36:38,397 Encontrei um velho amigo. 300 00:36:39,298 --> 00:36:40,766 Encontrei Hanni. 301 00:36:40,766 --> 00:36:42,133 Hanni? 302 00:36:42,133 --> 00:36:44,102 Sim, Hanni von Elling. 303 00:36:44,102 --> 00:36:46,805 Eu te contei sobre Hanni, Eu fui para a escola com ela. 304 00:36:46,805 --> 00:36:50,276 Ah, não Hanni, a celebridade da penetração? 305 00:36:50,276 --> 00:36:51,810 Ela mesma. 306 00:36:51,810 --> 00:36:53,912 Ela está de férias na cidade com Gabrielle Devereaux, 307 00:36:53,912 --> 00:36:56,147 outro velho amigo da escola. 308 00:36:56,147 --> 00:36:58,817 Tenho medo de ter que passar mais tempo com eles. 309 00:36:58,817 --> 00:37:00,218 Ah, você deveria! 310 00:37:00,218 --> 00:37:01,019 Você tem que! 311 00:37:02,788 --> 00:37:06,458 Quero dizer, bem, você deveria passe tempo com seus amigos. 312 00:37:07,893 --> 00:37:11,630 Bem, perdoe-me, acho que perdi minha lupa. 313 00:37:15,367 --> 00:37:18,570 Sim, e é melhor eu voltar às minhas anotações. 314 00:37:36,488 --> 00:37:37,789 Você viu Laura? 315 00:37:38,790 --> 00:37:40,359 Sim, eu a vi. 316 00:37:41,427 --> 00:37:42,761 Bem, droga. 317 00:37:44,262 --> 00:37:47,533 Diga-me, ela vai vir nos ver? 318 00:37:49,368 --> 00:37:50,201 Tenho certeza que não. 319 00:37:51,537 --> 00:37:53,104 Ela não ficou muito feliz em me ver. 320 00:38:09,154 --> 00:38:10,656 Há algo errado, querido? 321 00:38:11,590 --> 00:38:12,491 Está tudo bem. 322 00:38:16,294 --> 00:38:17,696 Notei esta noite no jantar, 323 00:38:18,797 --> 00:38:20,666 quão atraente Anna Rickman realmente é. 324 00:38:23,469 --> 00:38:24,570 Eu me pergunto se ela é sexy. 325 00:38:24,570 --> 00:38:25,737 Você acha que ela é gostosa? 326 00:38:27,806 --> 00:38:30,241 Não acho que Anna goste muito de sexo. 327 00:38:31,209 --> 00:38:33,612 Ela é tão dedicada ao seu trabalho. 328 00:38:36,882 --> 00:38:37,716 É uma menina. 329 00:38:39,551 --> 00:38:40,586 Ela tem uma buceta. 330 00:38:41,853 --> 00:38:43,489 Eu só me pergunto se é uma buceta gostosa. 331 00:38:45,891 --> 00:38:49,194 Bem, é meio difícil para mim pensar, 332 00:38:49,194 --> 00:38:52,263 se meu parceiro tem ou não uma buceta gostosa. 333 00:39:27,466 --> 00:39:28,534 Posso entrar? 334 00:39:36,475 --> 00:39:37,709 Há algo especial 335 00:39:37,709 --> 00:39:39,678 que você quer me contar, ou... 336 00:39:42,848 --> 00:39:45,884 Não, nada de especial, na verdade. 337 00:39:50,088 --> 00:39:51,322 De que época é isso? 338 00:39:53,992 --> 00:39:58,296 Este é muito antigo, feito há cerca de dois meses 339 00:39:58,296 --> 00:39:59,097 na cidade velha. 340 00:40:04,369 --> 00:40:05,203 Ana, 341 00:40:07,305 --> 00:40:09,608 Preciso de uma mulher com quem conversar de vez em quando. 342 00:40:11,042 --> 00:40:13,712 Quero dizer, há certas coisas isso é muito difícil 343 00:40:13,712 --> 00:40:14,846 trocar com homens. 344 00:40:28,994 --> 00:40:29,828 Por exemplo, 345 00:40:31,463 --> 00:40:33,364 hoje eu conheci uma garota de quem fugi 346 00:40:33,364 --> 00:40:34,700 por quatro anos. 347 00:40:34,700 --> 00:40:36,735 Por que você fugiu dela? 348 00:40:39,771 --> 00:40:41,006 Porque estou com medo. 349 00:40:43,008 --> 00:40:44,275 Porque estávamos muito perto. 350 00:40:45,511 --> 00:40:46,478 Mais perto que irmãs. 351 00:40:48,614 --> 00:40:50,549 Quando tínhamos seis anos, estávamos matriculados em um internato, 352 00:40:50,549 --> 00:40:51,382 no mesmo dia. 353 00:40:53,084 --> 00:40:56,054 Mamãe estava ocupada com sua vida, um novo amante, 354 00:40:57,322 --> 00:40:59,725 A mãe de Hanni estava ocupada com um novo marido, 355 00:40:59,725 --> 00:41:01,860 um amante e uma amante ao mesmo tempo. 356 00:41:02,894 --> 00:41:04,062 Quem tinha tempo para as crianças? 357 00:41:05,897 --> 00:41:07,566 Quer tomar um chá gelado? 358 00:41:15,206 --> 00:41:16,908 Então, Hanni von Elling e Laura Seastrom 359 00:41:16,908 --> 00:41:20,478 Se encontraram juntos na escola para meninas de Madame Lapon. 360 00:41:20,478 --> 00:41:23,682 Passamos a maior parte dos próximos 11 anos juntos. 361 00:41:23,682 --> 00:41:25,651 Tornamo-nos inseparáveis. 362 00:41:25,651 --> 00:41:26,985 Fizemos tudo juntos. 363 00:41:28,053 --> 00:41:29,655 Todos. 364 00:41:29,655 --> 00:41:30,689 Vocês se tornaram amantes. 365 00:41:33,659 --> 00:41:35,226 Sim, de certa forma, talvez. 366 00:41:36,562 --> 00:41:38,496 Claro que fizemos juntos várias vezes, mas, 367 00:41:41,032 --> 00:41:43,869 foi mais porque envolvemos outras meninas, 368 00:41:43,869 --> 00:41:45,436 e então nós os compartilhamos na cama. 369 00:41:47,005 --> 00:41:49,374 Uma vez tivemos a senhorita Brenner, o diretor. 370 00:41:50,609 --> 00:41:52,277 Quando completamos 15 anos, ficamos juntos na escola, 371 00:41:52,277 --> 00:41:53,311 para as férias da Páscoa. 372 00:41:54,479 --> 00:41:55,914 As outras crianças voltaram para casa, 373 00:41:57,382 --> 00:42:00,218 nossas mães estavam partindo com novos amantes, ou algo assim, 374 00:42:00,218 --> 00:42:02,621 e nos encontramos com os guardas e a senhorita Brenner. 375 00:42:02,621 --> 00:42:03,689 Ela era lésbica? 376 00:42:04,690 --> 00:42:05,891 Por muito pouco. 377 00:42:05,891 --> 00:42:08,827 Ela estava tendo um caso com o jardineiro. 378 00:42:08,827 --> 00:42:11,129 Nós os vimos juntos um dia no galpão de ferramentas. 379 00:42:13,464 --> 00:42:15,400 Prendemos a senhorita Brenner. 380 00:42:15,400 --> 00:42:17,002 Não foi muito legal, infelizmente. 381 00:42:18,169 --> 00:42:19,805 Hanni fingiu estar doente na cama 382 00:42:19,805 --> 00:42:21,006 e eu me escondi no armário. 383 00:42:22,207 --> 00:42:24,242 Quando a senhorita Brenner veio ver Hanni, 384 00:42:25,110 --> 00:42:26,812 ela reclamou de uma ferida 385 00:42:26,812 --> 00:42:28,413 perto da buceta. 386 00:42:30,281 --> 00:42:31,516 Quando saí do armário, 387 00:42:31,516 --> 00:42:33,284 Senhorita Brenner estava entre as coxas de Hanni, 388 00:42:33,284 --> 00:42:35,286 senti-lo com os dedos. 389 00:42:35,286 --> 00:42:36,822 Comecei a gritar: “O que está acontecendo aqui? 390 00:42:36,822 --> 00:42:37,956 Muito indignado. 391 00:42:39,524 --> 00:42:40,558 O resto foi fácil. 392 00:42:49,400 --> 00:42:51,036 Hanni afirmou que as ações da senhorita Brenner 393 00:42:51,036 --> 00:42:51,903 a excitara. 394 00:42:53,071 --> 00:42:54,439 Antes que a pobre mulher pudesse protestar, 395 00:42:54,439 --> 00:42:55,506 Hanni estava em sua boceta. 396 00:42:56,942 --> 00:42:59,510 Eu assisti por um tempo, de uma forma muito desaprovadora. 397 00:42:59,510 --> 00:43:00,879 Então desabotoei a blusa dela. 398 00:43:02,513 --> 00:43:05,617 Ela era uma daquelas mulheres com peito achatado e mamilos grandes. 399 00:43:05,617 --> 00:43:06,952 Eu coloquei minha boca em torno de um deles, 400 00:43:06,952 --> 00:43:09,120 e isso a deixou louca. 401 00:43:09,120 --> 00:43:11,389 Passamos o resto da noite juntos. 402 00:43:11,389 --> 00:43:13,992 Depois disso, a Srta. Brenner foi na palma da nossa mão. 403 00:43:13,992 --> 00:43:15,694 Ela teve um caso com você? 404 00:43:17,763 --> 00:43:20,098 Bem, ela se sentiu um pouco estranha com isso. 405 00:43:20,098 --> 00:43:22,400 Ela então tentou evitar qualquer situação. 406 00:43:23,568 --> 00:43:24,970 Estávamos ocupados com outras conquistas. 407 00:43:26,371 --> 00:43:28,740 Eu acho que a senhorita Brenner nunca esqueci aquela noite. 408 00:43:30,308 --> 00:43:32,177 Sim, Hanni e eu éramos muito próximos. 409 00:43:33,912 --> 00:43:36,014 não consigo contar o número de garotos com quem transamos. 410 00:43:36,014 --> 00:43:37,916 Mas você disse que tinha medo dela. 411 00:43:39,951 --> 00:43:41,219 Talvez eu tenha medo de mim mesmo. 412 00:43:42,587 --> 00:43:45,056 Talvez eu tenha medo que ela interfira entre Walter e eu. 413 00:43:46,892 --> 00:43:49,527 eu não iria querer ninguém fica entre Walter e eu. 414 00:43:52,630 --> 00:43:55,466 Mas Hanni sempre poderia excitar o instinto sexual de qualquer pessoa. 415 00:44:29,868 --> 00:44:32,337 Anna e eu tivemos uma boa conversa. 416 00:44:32,337 --> 00:44:33,171 Estou feliz com isso. 417 00:44:34,105 --> 00:44:36,474 Gostaria que você o conhecesse. 418 00:44:36,474 --> 00:44:37,308 Eu gosto disso. 419 00:44:38,343 --> 00:44:39,444 Ei, isso é ótimo. 420 00:44:40,879 --> 00:44:43,214 Quer dizer, já que tenho que trabalhar em estreita colaboração com ela, 421 00:44:43,214 --> 00:44:46,517 seria bom se você pudesse torne-se mais amigável. 422 00:44:47,552 --> 00:44:48,820 Passe mais tempo com ela. 423 00:44:57,929 --> 00:45:00,198 Espero que você tenha terminado seu trabalho. 424 00:45:00,198 --> 00:45:02,300 Eu tenho planos para você. 425 00:45:08,006 --> 00:45:11,242 Quando eu era muito pequeno, minha mãe inventou contos maravilhosos 426 00:45:12,310 --> 00:45:14,079 sobre elfos e fadas. 427 00:45:15,346 --> 00:45:17,648 Sempre houve elfos bons e maus. 428 00:45:18,716 --> 00:45:20,852 fadas boas e más. 429 00:45:22,754 --> 00:45:27,525 Agora ela escreve besteira que jovens donas de casa lêem e acreditam. 430 00:45:28,927 --> 00:45:32,063 Tudo sobre as filhas das lavadeiras e governantas 431 00:45:32,063 --> 00:45:35,967 que se casam com príncipes e que têm xeques fabulosamente ricos 432 00:45:35,967 --> 00:45:38,369 e armadores gregos para admiradores. 433 00:45:38,369 --> 00:45:40,438 Sua mãe é escritora? 434 00:45:40,438 --> 00:45:41,907 Dénice Headgren. 435 00:45:41,907 --> 00:45:43,208 Ela usa seu nome de solteira. 436 00:45:44,776 --> 00:45:46,344 Seus produtos estão sempre na lista dos mais vendidos. 437 00:45:46,344 --> 00:45:47,645 Ela ganha muito dinheiro. 438 00:45:47,645 --> 00:45:49,214 Eu vi o nome dele. 439 00:45:49,214 --> 00:45:50,916 Mas você nunca leu. 440 00:45:50,916 --> 00:45:51,749 Você não faria isso. 441 00:45:52,683 --> 00:45:54,152 Seus livros são um lixo absoluto. 442 00:45:55,120 --> 00:45:57,022 Lixo popular. 443 00:45:57,022 --> 00:45:58,323 Como está sua mãe? 444 00:46:00,425 --> 00:46:01,592 Eu realmente não tenho ideia. 445 00:46:03,361 --> 00:46:05,696 Depois dos seis anos, acho que não a vi 446 00:46:05,696 --> 00:46:07,232 mais de três vezes por ano. 447 00:46:08,566 --> 00:46:10,101 Ela estava ocupada com sua própria vida. 448 00:46:12,570 --> 00:46:15,440 Há cinco anos, tive um relacionamento com um jovem italiano. 449 00:46:16,541 --> 00:46:17,375 Artur. 450 00:46:18,243 --> 00:46:20,111 Muito artístico, sem roupa. 451 00:46:21,980 --> 00:46:24,649 Conhecemos minha mãe em Central Bay, 452 00:46:24,649 --> 00:46:26,317 e a última coisa que aprendi, 453 00:46:26,317 --> 00:46:28,319 É que o vimos na cidade com a mãe. 454 00:46:40,165 --> 00:46:41,900 Walter e eu fomos casados pelo prefeito 455 00:46:41,900 --> 00:46:45,103 de uma pequena aldeia no sul da França. 456 00:46:45,103 --> 00:46:46,604 Quando chegou a hora de beijar o noivo, 457 00:46:46,604 --> 00:46:49,040 minha mãe enfiou a língua na boca de Walter. 458 00:46:50,842 --> 00:46:53,744 Sim, mantenho muita distância entre meus homens e minha mãe. 459 00:46:55,213 --> 00:46:57,815 Vamos, pare de sonhar. 460 00:46:58,816 --> 00:47:00,185 Com quem você está sonhando? 461 00:47:01,719 --> 00:47:03,754 Esta é Laura Seastrom. 462 00:47:03,754 --> 00:47:05,790 Eu tenho que pensar nela agora. 463 00:47:05,790 --> 00:47:07,292 Ela tinha que ser sexy. 464 00:47:11,997 --> 00:47:17,002 Para começar, estarei no meio. 465 00:47:19,537 --> 00:47:20,771 Vou ver Hanni. 466 00:47:21,940 --> 00:47:24,375 Pensei muito nela. 467 00:47:24,375 --> 00:47:26,211 Não tenho motivos para ter medo. 468 00:47:26,211 --> 00:47:27,845 Ela teria que me estuprar. 469 00:47:27,845 --> 00:47:30,181 Bem, ela estuprou o diretor, não foi? 470 00:47:31,282 --> 00:47:32,083 Foi isso que ela fez. 471 00:47:33,518 --> 00:47:35,320 Mas a senhorita Brenner queria ser estuprada. 472 00:47:37,422 --> 00:47:39,690 Eu me lembro da primeira vez onde Hanni ficou preso 473 00:47:39,690 --> 00:47:42,493 sua boquinha nojenta às partes íntimas da senhorita Brenner. 474 00:47:44,129 --> 00:47:47,532 Essas longas pernas se levantaram abruptamente em direção ao teto, 475 00:47:47,532 --> 00:47:50,368 e tudo o que ela pôde fazer foi gritar: “Oh meu Deus, oh meu Deus!” 476 00:47:52,137 --> 00:47:53,438 Para uma mulher simples, 477 00:47:53,438 --> 00:47:55,173 A senhorita Brenner tinha pernas fantásticas. 478 00:47:56,574 --> 00:47:59,010 Eu os observei chutar e tremendo enquanto eu fazia um número 479 00:47:59,010 --> 00:47:59,810 em seus mamilos. 480 00:48:01,913 --> 00:48:03,949 Quando terminei de mordiscá-los e chupá-los, 481 00:48:03,949 --> 00:48:05,650 eles tinham uma polegada e meia de comprimento. 482 00:48:06,651 --> 00:48:08,586 Ela, ela tocou em você? 483 00:48:10,421 --> 00:48:12,090 No final da noite, 484 00:48:12,090 --> 00:48:15,126 todo mundo fodeu todo mundo, de todas as maneiras possíveis. 485 00:48:46,958 --> 00:48:48,559 Ah, eu me lembro, 486 00:48:49,694 --> 00:48:52,830 quando Hanni fechou sua boquinha nojenta 487 00:48:52,830 --> 00:48:56,034 nas partes íntimas da senhorita Brenner, 488 00:48:56,034 --> 00:48:59,404 suas longas pernas se levantaram abruptamente em direção ao teto, 489 00:49:01,839 --> 00:49:03,874 enquanto eu fazia um número em seus mamilos. 490 00:49:05,643 --> 00:49:09,647 Quando terminei de mordiscá-los e chupá-los, 491 00:49:11,516 --> 00:49:14,352 eles tinham uma polegada e meia de comprimento. 492 00:50:11,609 --> 00:50:12,443 Oi ! 493 00:50:14,279 --> 00:50:19,284 Tive que entrar, está muito quente lá fora. 494 00:50:29,827 --> 00:50:31,796 Está muito quente. 495 00:50:31,796 --> 00:50:33,664 Até eu tive que entrar. 496 00:50:33,664 --> 00:50:35,666 Você vai trabalhar aqui? 497 00:50:35,666 --> 00:50:37,302 Estou muito quente e pegajoso. 498 00:50:37,302 --> 00:50:38,936 Eu só quero ser legal. 499 00:50:38,936 --> 00:50:40,238 Ok, então podemos conversar. 500 00:50:42,907 --> 00:50:43,741 Escolha um tópico. 501 00:50:45,710 --> 00:50:46,844 E se Cuba começasse? 502 00:50:48,646 --> 00:50:49,847 Touradas em Córdoba? 503 00:50:53,984 --> 00:50:54,919 Minha amiga Hanni. 504 00:50:56,020 --> 00:50:57,088 É um bom assunto. 505 00:50:59,224 --> 00:51:00,458 Ela poderia excitar qualquer um. 506 00:51:01,992 --> 00:51:03,828 Você, por exemplo. 507 00:51:03,828 --> 00:51:05,896 Você fica preocupado que uma mulher 508 00:51:05,896 --> 00:51:07,998 coloca as mãos ou a boca em você. 509 00:51:08,933 --> 00:51:10,768 20 minutos com ela e... 510 00:51:15,406 --> 00:51:17,942 Eu me lembro da primeira vez onde Hanni colocou a boca 511 00:51:17,942 --> 00:51:18,776 em meus seios. 512 00:51:20,311 --> 00:51:22,347 Eu tinha 11 anos e meus seios 513 00:51:22,347 --> 00:51:24,749 eram apenas dois pequenos pontos inchado no meu peito. 514 00:51:26,351 --> 00:51:28,386 Ela tinha um jeito de abanar a língua 515 00:51:28,386 --> 00:51:30,821 contra o mamilo enquanto ela o sugava. 516 00:51:32,290 --> 00:51:33,891 Ela tinha talento, mesmo aos 11 anos. 517 00:51:34,992 --> 00:51:36,627 Ela melhorou. 518 00:51:36,627 --> 00:51:39,230 Eu tenho que sair daqui. 519 00:51:39,230 --> 00:51:41,599 Está muito quente lá dentro. 520 00:51:41,599 --> 00:51:42,433 Desculpe. 521 00:51:48,939 --> 00:51:51,509 Bem, eu a levei para a ilha principal de ferry. 522 00:51:51,509 --> 00:51:53,444 Ela vai visitar seus amigos malucos. 523 00:51:53,444 --> 00:51:54,412 Amigos? 524 00:51:54,412 --> 00:51:55,946 Ela apenas mencionou Hanni. 525 00:51:55,946 --> 00:51:58,716 Bem, isso é porque Gabrielle Devereaux 526 00:51:58,716 --> 00:52:00,185 se juntará ao pequeno grupo mais tarde. 527 00:52:01,619 --> 00:52:03,754 Ela provavelmente está muito menos interessante que Hanni. 528 00:52:05,256 --> 00:52:08,159 Você sabe por que Hanni e Gabrielle estão aqui? 529 00:52:08,159 --> 00:52:09,827 Não. 530 00:52:09,827 --> 00:52:12,997 Bem, uma vez por ano, eles escolhem uma cidade diferente, 531 00:52:12,997 --> 00:52:16,767 e levar três semanas férias longe dos maridos. 532 00:52:16,767 --> 00:52:19,103 E juntos, eles fazem coisas estúpidas. 533 00:52:20,171 --> 00:52:21,639 O engraçado é que 534 00:52:21,639 --> 00:52:24,175 foi Laura quem inventou o conceito, 535 00:52:24,175 --> 00:52:26,076 e que ela é a primeira a murchar. 536 00:52:26,076 --> 00:52:27,878 Como você sabe de tudo isso? 537 00:52:27,878 --> 00:52:30,381 Laura me contou toda a história durante nosso primeiro encontro. 538 00:52:30,381 --> 00:52:31,549 Todos ? 539 00:52:31,549 --> 00:52:33,050 Sobre eles e a senhorita Brenner? 540 00:52:34,118 --> 00:52:36,187 É uma ótima história, não é? 541 00:52:36,187 --> 00:52:37,388 Lamba a diretora, 542 00:52:37,388 --> 00:52:39,724 até que sua cinta-liga cantarolar uma melodia? 543 00:52:39,724 --> 00:52:42,493 Nunca ouvi falar de cinto suspensor. 544 00:52:42,493 --> 00:52:44,895 Oh, bem, talvez Laura me tenha dito isso 545 00:52:44,895 --> 00:52:46,831 para fazer minhas orelhas ficarem vermelhas. 546 00:53:37,348 --> 00:53:39,350 Oh, Gabbi, estou gozando. 547 00:55:01,466 --> 00:55:02,967 Olá Gabrielle. 548 00:55:02,967 --> 00:55:04,402 É um prazer ver você. 549 00:55:08,272 --> 00:55:11,642 Eu realmente não esperava ver você aqui. 550 00:55:11,642 --> 00:55:13,043 Você me deu o endereço. 551 00:55:14,512 --> 00:55:16,547 Nunca pensei que você usaria isso. 552 00:55:16,547 --> 00:55:17,882 Eu não sou bem-vindo? 553 00:55:19,517 --> 00:55:22,353 Claro que sim, de nada. 554 00:55:22,353 --> 00:55:24,622 Então, como estão os meninos aqui? 555 00:55:24,622 --> 00:55:25,823 BOM. 556 00:55:25,823 --> 00:55:26,657 Quer experimentar um? 557 00:55:28,225 --> 00:55:30,294 Eles estarão aqui em breve. 558 00:55:37,167 --> 00:55:39,069 Bem, por que você está aqui? 559 00:55:41,105 --> 00:55:42,540 Eu tenho um amigo. 560 00:55:42,540 --> 00:55:43,841 Uma namorada. 561 00:55:43,841 --> 00:55:45,075 Eu quero trazê-lo aqui. 562 00:55:46,477 --> 00:55:47,845 Ela está pronta para vir? 563 00:55:48,913 --> 00:55:49,914 Vou trazê-lo aqui. 564 00:55:52,316 --> 00:55:53,884 Quem é ela? 565 00:55:53,884 --> 00:55:55,386 Quero dizer, realmente. 566 00:55:57,054 --> 00:55:58,423 Ela é assistente de Walter. 567 00:56:01,291 --> 00:56:02,627 Assim como nos bons velhos tempos. 568 00:56:04,529 --> 00:56:06,497 Você fez isso com ela? 569 00:56:06,497 --> 00:56:07,498 Eu nunca tentei. 570 00:56:09,033 --> 00:56:09,900 Mas como você sabe que ela... 571 00:56:09,900 --> 00:56:10,801 Eu só sei. 572 00:56:13,270 --> 00:56:14,705 Ela fode com seu marido, 573 00:56:16,407 --> 00:56:17,842 e você não gosta disso, não é? 574 00:56:21,446 --> 00:56:24,148 Há quanto tempo você sabe disso? 575 00:56:24,148 --> 00:56:24,982 Um bom tempo. 576 00:56:27,718 --> 00:56:29,987 Não, acabei de descobrir outro dia, 577 00:56:29,987 --> 00:56:30,788 quando eu te vi. 578 00:56:33,057 --> 00:56:34,058 Você ficou surpreso. 579 00:56:37,762 --> 00:56:40,097 Você quer desempenhar o papel de rainha ou de esposa? 580 00:56:41,599 --> 00:56:42,900 Não posso, Hanni. 581 00:56:44,502 --> 00:56:46,103 Mas por que não, Laura? 582 00:56:46,103 --> 00:56:47,438 É delicioso. 583 00:56:50,207 --> 00:56:51,208 Não posso, Gabrielle. 584 00:56:52,376 --> 00:56:54,244 Nenhum de vocês entende, não é? 585 00:56:55,312 --> 00:56:57,247 Estou casado agora. 586 00:56:57,247 --> 00:56:58,282 Eu amo meu marido. 587 00:56:58,282 --> 00:56:59,283 Nós transamos todas as noites. 588 00:56:59,283 --> 00:57:00,918 Estou feliz, ele está feliz! 589 00:57:02,086 --> 00:57:03,554 E ele está tão feliz que deve estar tendo um caso 590 00:57:03,554 --> 00:57:04,522 com outra mulher. 591 00:57:08,759 --> 00:57:11,095 Aqui estão alguns outros convidados. 592 00:57:11,095 --> 00:57:15,466 Não se esqueça que se você quiser que façamos algo com seu amigo, 593 00:57:15,466 --> 00:57:17,468 você terá que se envolver. 594 00:57:29,480 --> 00:57:30,314 É Érico. 595 00:57:51,602 --> 00:57:52,436 Quem é ela? 596 00:57:53,604 --> 00:57:56,073 É a mulher que resolve tudo. 597 00:57:57,407 --> 00:57:59,476 Ah, ela arranja e toca também. 598 00:58:00,911 --> 00:58:04,114 Ela é muito eficiente com eles. 599 00:58:04,114 --> 00:58:05,550 Laura, você deve ficar. 600 00:58:06,951 --> 00:58:09,386 Gabrielle e eu devemos nos juntar nossos outros convidados agora. 601 00:58:10,621 --> 00:58:11,455 Se, ah... 602 00:58:38,649 --> 00:58:40,985 Oh, meu Deus, foi tão bom. 603 00:58:49,594 --> 00:58:52,930 Walter, estou confuso, não sei o que fazer. 604 00:58:54,164 --> 00:58:54,999 Ah, vamos lá, agora. 605 00:58:54,999 --> 00:58:56,200 Não comece a pensar. 606 00:58:57,367 --> 00:59:00,170 Foi bom, vamos deixar assim. 607 00:59:00,170 --> 00:59:01,872 Eu quero mais. 608 00:59:01,872 --> 00:59:03,307 Eu quero você quando eu quiser. 609 00:59:07,144 --> 00:59:10,547 Certa vez, pensei que estava morando com duas mulheres. 610 00:59:10,547 --> 00:59:11,816 Você sabe disso. 611 00:59:11,816 --> 00:59:13,450 Você não sugeriu nada disso... 612 00:59:13,450 --> 00:59:14,284 Para Laura? 613 00:59:14,284 --> 00:59:15,419 Não. 614 00:59:15,419 --> 00:59:17,054 Estou tranquilo. 615 00:59:17,054 --> 00:59:18,789 Eu ficaria com raiva se você tivesse feito isso. 616 00:59:21,058 --> 00:59:22,259 Poderia ser muito legal. 617 00:59:23,460 --> 00:59:25,395 Não sou do tipo que é concubina. 618 00:59:26,697 --> 00:59:28,999 Poderia ser uma ótima química, nós três. 619 00:59:31,001 --> 00:59:33,971 Você sabe o que está acontecendo na cidade agora? 620 00:59:33,971 --> 00:59:36,106 Ela faz amor com Hanni. 621 00:59:36,106 --> 00:59:38,542 Ou Hanni faz amor com ele. 622 00:59:40,210 --> 00:59:42,647 Hanni irá persegui-la onde quer que você vá, 623 00:59:42,647 --> 00:59:45,616 até que um dia ela retorna com Hanni, 624 00:59:45,616 --> 00:59:46,784 e não deixe que ela volte para você. 625 01:00:43,440 --> 01:00:45,409 Oh meu Deus, é tão bom. 626 01:00:57,855 --> 01:00:59,656 Ah, sim, isso é verdade. 627 01:01:36,693 --> 01:01:38,195 Oh, oh, estou gozando. 628 01:01:39,329 --> 01:01:40,164 Oh ! 629 01:01:45,569 --> 01:01:47,872 Ah, você está me deixando louco. 630 01:01:56,480 --> 01:01:58,282 Oh, Jesus, estou gozando. 631 01:02:00,084 --> 01:02:01,786 Ah, estou gostando. 632 01:03:12,089 --> 01:03:13,190 Você teve um bom dia? 633 01:03:23,600 --> 01:03:27,071 Como está Hanni, a grande celebridade? em termos de penetração? 634 01:03:27,071 --> 01:03:27,905 Ela está bem. 635 01:03:28,873 --> 01:03:30,540 Não fiquei muito tempo. 636 01:03:30,540 --> 01:03:34,144 Ela e Gabrielle receberam algumas visitas. 637 01:03:34,144 --> 01:03:35,645 Eu teria ficado envergonhado se tivesse ficado. 638 01:03:43,620 --> 01:03:44,621 Isso é bom. 639 01:03:50,694 --> 01:03:52,262 Laura. 640 01:03:52,262 --> 01:03:53,430 Sim, Valter? 641 01:03:57,734 --> 01:03:59,103 Nada, Laura. 642 01:04:00,070 --> 01:04:00,837 Nada. 643 01:04:12,049 --> 01:04:14,651 Eu tenho pensado muito ultimamente 644 01:04:14,651 --> 01:04:17,721 sobre Donielle e Géraldine. 645 01:04:19,156 --> 01:04:21,291 Essas duas mulheres com quem você morava quando te conheci? 646 01:04:23,460 --> 01:04:24,895 Foi um excelente arranjo. 647 01:04:26,596 --> 01:04:28,032 Donielle cozinhava tudo, 648 01:04:28,966 --> 01:04:31,168 Geraldine fez toda a limpeza. 649 01:04:31,168 --> 01:04:34,038 E eles se divertiram enquanto você trabalhava. 650 01:04:40,544 --> 01:04:41,778 Isso não funcionaria, Walter. 651 01:05:07,337 --> 01:05:09,806 Essa água estava ótima. 652 01:05:09,806 --> 01:05:11,375 Querida, vou para a cidade amanhã 653 01:05:11,375 --> 01:05:12,776 veja Hanni e Gabrielle. 654 01:05:14,144 --> 01:05:16,080 Provavelmente ficarei até muito tarde. 655 01:05:16,080 --> 01:05:17,481 Talvez eu até fique lá. 656 01:05:19,416 --> 01:05:20,884 Isso não te incomoda? 657 01:05:20,884 --> 01:05:22,086 Quero dizer, você não vai se preocupar? 658 01:05:23,420 --> 01:05:25,455 Se é isso que você quer. 659 01:05:25,455 --> 01:05:28,525 Bem, não é exatamente isso que eu quero, 660 01:05:28,525 --> 01:05:31,328 mas liguei para Hanni hoje, e ela estava tão deprimida. 661 01:05:32,496 --> 01:05:34,098 Eu disse que iria vê-la. 662 01:05:34,098 --> 01:05:35,632 Eu não quero decepcioná-la. 663 01:05:35,632 --> 01:05:36,733 Não quando ela precisa de mim. 664 01:05:38,335 --> 01:05:39,436 Isso combina comigo. 665 01:06:01,025 --> 01:06:02,892 Bem, ela se foi. 666 01:06:04,228 --> 01:06:05,495 Eu disse que ela iria. 667 01:06:22,246 --> 01:06:25,115 Laura, que bom que você decidiu vir. 668 01:06:35,325 --> 01:06:36,593 Meu nome é Castidade. 669 01:06:36,593 --> 01:06:38,428 E eu sou Janet, sua assistente. 670 01:06:42,966 --> 01:06:43,867 Estes estão prontos. 671 01:06:48,838 --> 01:06:50,740 Você fez todas as correções? 672 01:06:50,740 --> 01:06:51,575 Hummm. 673 01:07:06,990 --> 01:07:10,094 Neste momento Laura está na cama com alguém. 674 01:07:11,461 --> 01:07:13,630 Isso não te entusiasma pensar sobre isso? 675 01:08:52,362 --> 01:08:53,197 Oh meu Deus ! 676 01:09:10,013 --> 01:09:10,847 Vamos, Laura. 677 01:09:10,847 --> 01:09:13,283 Diga-me como é bom. 678 01:09:13,283 --> 01:09:15,118 Isso é bom. 679 01:09:15,118 --> 01:09:17,554 Ah, é tão bom, Hanni. 680 01:09:17,554 --> 01:09:18,788 Diga-me. 681 01:09:18,788 --> 01:09:19,623 Diga-me. 682 01:09:20,990 --> 01:09:22,526 Isso é bom. 683 01:09:22,526 --> 01:09:23,360 Isso é bom. 684 01:09:25,462 --> 01:09:26,396 Quanto? 685 01:09:27,631 --> 01:09:29,466 Está bom, Laura? 686 01:09:33,737 --> 01:09:35,839 Minhas entranhas estão derretendo. 687 01:09:39,843 --> 01:09:41,678 Oh, minha buceta! 688 01:09:41,678 --> 01:09:43,613 Minhas entranhas estão derretendo. 689 01:09:46,082 --> 01:09:47,317 Ah, estou gostando! 690 01:09:49,319 --> 01:09:50,254 Estou gozando! 691 01:10:17,113 --> 01:10:19,115 Eu sei que você acha que ela não vai voltar. 692 01:10:21,818 --> 01:10:24,788 A própria ideia deles estarem tão perto quando eram crianças, 693 01:10:24,788 --> 01:10:27,691 e com todas essas fantasias sexuais ligados entre si, 694 01:10:28,758 --> 01:10:31,027 era apenas uma questão de tempo. 695 01:10:31,027 --> 01:10:32,128 Você não pode dizer o contrário. 696 01:10:34,130 --> 01:10:35,164 Se você estiver certo, 697 01:10:36,433 --> 01:10:38,702 não serei capaz de dizer Estou feliz que você esteja certo. 698 01:10:40,637 --> 01:10:44,574 Ficarei surpreso se Laura Seastrom aparecer amanhã, 699 01:10:44,574 --> 01:10:47,411 ou no dia seguinte ou no dia seguinte. 700 01:11:47,871 --> 01:11:50,006 Bem, agora acabou. 701 01:11:57,914 --> 01:11:58,848 Ana. 702 01:11:58,848 --> 01:12:00,249 Sim, querido? 703 01:12:00,249 --> 01:12:01,150 Olha quem está de volta. 704 01:12:02,586 --> 01:12:04,488 Sentimos muito sua falta, Laura. 705 01:12:04,488 --> 01:12:05,722 Sim, tenho certeza que você sentiu isso. 706 01:12:28,978 --> 01:12:29,813 Laura, 707 01:12:31,247 --> 01:12:32,549 Foi legal? 708 01:12:32,549 --> 01:12:36,052 Quero dizer, quando você estava com Hanni? 709 01:12:36,052 --> 01:12:36,886 Maravilhoso. 710 01:12:36,886 --> 01:12:38,054 Verdadeiramente maravilhoso. 711 01:12:39,589 --> 01:12:41,858 Você saberá muito em breve. 712 01:12:41,858 --> 01:12:44,628 Hanni está realmente ansiosa para conhecê-lo. 713 01:12:47,196 --> 01:12:49,332 Bem, meninas, parece que você terá que viver sem mim, 714 01:12:49,332 --> 01:12:51,034 esta noite e amanhã. 715 01:12:51,034 --> 01:12:54,170 Eu tenho que pegar a balsa à tarde para retornar à cidade. 716 01:12:54,170 --> 01:12:57,173 Perguntas de Sundgren algumas de nossas conclusões. 717 01:12:57,173 --> 01:12:58,442 Ah Merda. 718 01:12:58,442 --> 01:13:00,209 Isso não poderia esperar até a próxima semana? 719 01:13:00,209 --> 01:13:03,447 Para começar, é certo que a aldeia estava ali, 720 01:13:03,447 --> 01:13:05,582 mas não encontramos nenhum vestígio disso. 721 01:13:05,582 --> 01:13:06,983 Então vou para casa e agradá-lo. 722 01:13:07,851 --> 01:13:08,685 Tchau. 723 01:13:22,599 --> 01:13:23,600 Ah, entre, Ana. 724 01:13:27,804 --> 01:13:28,972 Você quer um pouco de vinho? 725 01:13:28,972 --> 01:13:29,873 Não, obrigado. 726 01:13:31,941 --> 01:13:33,977 Há algo que preciso te contar, Laura. 727 01:13:36,946 --> 01:13:38,347 Walter está apaixonado por mim. 728 01:13:42,285 --> 01:13:44,387 Você quer dizer que ele está tendo um caso com você. 729 01:13:45,288 --> 01:13:47,156 Há uma diferença. 730 01:13:47,156 --> 01:13:49,959 I've known for a long time that he was fucking you. 731 01:13:52,395 --> 01:13:55,031 E ele sabe que você ainda está dormindo com Hanni. 732 01:13:55,932 --> 01:13:56,966 Acho que ele sabe disso. 733 01:14:02,906 --> 01:14:04,273 Não vou para a casa da Hanni. 734 01:14:06,610 --> 01:14:07,777 Você não precisa ir lá. 735 01:14:11,981 --> 01:14:12,816 Estou com medo. 736 01:14:15,251 --> 01:14:20,256 Veja, eu sei que você nunca poderá escapar de Hanni. 737 01:14:21,390 --> 01:14:24,528 Tanta coisa aconteceu entre vocês, 738 01:14:24,528 --> 01:14:26,262 e você não é um bom companheiro para Walter. 739 01:14:27,797 --> 01:14:28,765 Você não demonstra interesse no trabalho dele, 740 01:14:28,765 --> 01:14:30,299 e seu trabalho é sua vida. 741 01:14:41,611 --> 01:14:42,512 Vá ver Hanni. 742 01:14:43,813 --> 01:14:45,649 Seu lugar é com Hanni. 743 01:14:47,316 --> 01:14:49,686 Não quero que o que aconteceu com você aconteça comigo. 744 01:17:19,002 --> 01:17:19,836 Oh meu Deus. 745 01:17:28,745 --> 01:17:29,578 Oh meu Deus. 746 01:17:53,236 --> 01:17:55,604 Ah, Laura. 747 01:18:08,852 --> 01:18:09,953 Estou gostando. 748 01:18:12,789 --> 01:18:13,723 Estou gostando. 749 01:18:19,195 --> 01:18:20,096 Estou gostando. 750 01:18:25,334 --> 01:18:26,702 Ah, estou gostando. 751 01:18:26,702 --> 01:18:27,971 Ah, estou gostando. 752 01:18:56,365 --> 01:18:57,200 Como vai ? 753 01:18:57,200 --> 01:18:58,301 Devemos ir? 754 01:18:58,301 --> 01:18:59,135 Claro. 755 01:19:26,996 --> 01:19:29,665 Fiquei tão magoado naquela noite. 756 01:19:30,766 --> 01:19:31,868 Para ser honesto sobre isso. 757 01:19:33,269 --> 01:19:34,703 Eu vi você com meu marido. 758 01:19:37,073 --> 01:19:39,742 Eu queria te levar, e eu queria... 759 01:19:41,344 --> 01:19:42,846 Você tinha certeza que eu faria isso? 760 01:19:47,016 --> 01:19:49,485 Então eu teria jogado tudo na cara dele, 761 01:19:51,287 --> 01:19:53,456 e eu teria ido ver Hanni. 762 01:19:53,456 --> 01:19:54,290 E agora? 763 01:19:56,625 --> 01:19:59,128 Agora não sei o que fazer. 764 01:20:00,063 --> 01:20:01,330 Realmente não. 765 01:20:41,137 --> 01:20:41,938 Gamão! 766 01:20:43,106 --> 01:20:45,708 Oh, não, de novo não, você é forte demais para mim. 767 01:20:45,708 --> 01:20:47,010 Bem, essa é uma das coisas que você aprende 768 01:20:47,010 --> 01:20:49,578 em uma escola suíça para meninas, Backgammon. 769 01:20:49,578 --> 01:20:51,147 O que mais você aprendeu? 770 01:20:51,147 --> 01:20:54,150 Oh, como duas garotas podem use uma salsicha grande, 771 01:20:54,150 --> 01:20:56,552 ou um pepino, por momentos de prazer mútuo. 772 01:20:56,552 --> 01:20:58,787 Você não acha que eu encontrei isso sozinho, certo? 773 01:21:00,256 --> 01:21:03,259 Não, eles não ensinam isso nas aulas, meu amigo ingênuo. 774 01:21:03,259 --> 01:21:05,428 Tais práticas surgem da excitação. 775 01:21:23,479 --> 01:21:25,448 Acho que Walter não virá esta noite. 776 01:21:34,423 --> 01:21:35,858 Terrivelmente desapontado? 777 01:21:37,526 --> 01:21:38,894 Não, não estou desapontado. 778 01:21:40,930 --> 01:21:42,598 Eu não quero admitir isso, mas 779 01:21:44,433 --> 01:21:46,635 Eu realmente não me importo se Walter voltar. 780 01:21:48,737 --> 01:21:50,206 Para que ? 781 01:21:50,206 --> 01:21:51,740 Você não gosta disso? 782 01:21:53,042 --> 01:21:54,110 Eu amo ele. 783 01:21:56,579 --> 01:21:57,380 Eu também. 784 01:22:00,849 --> 01:22:02,518 Acabei de me tornar outra pessoa, 785 01:22:04,187 --> 01:22:07,190 de repente minha vida parece tão complicada. 786 01:22:15,965 --> 01:22:17,066 Tire sua camisa. 787 01:22:32,481 --> 01:22:33,316 Venha aqui. 788 01:22:35,018 --> 01:22:36,485 Sente-se aqui. 789 01:22:43,626 --> 01:22:45,128 Meditação 790 01:22:45,128 --> 01:22:46,129 e concentração. 791 01:22:47,296 --> 01:22:49,265 Houve um tempo em que toda a minha vida 792 01:22:49,265 --> 01:22:52,468 foi pego na teia da meditação. 793 01:22:52,468 --> 01:22:54,737 Quando tínhamos 12 anos, Hanni e eu descobrimos 794 01:22:54,737 --> 01:22:58,274 que poderíamos fazer isso, e escapamos impunes inúmeras vezes, 795 01:22:58,274 --> 01:22:59,442 em um curto período de tempo. 796 01:23:00,776 --> 01:23:02,278 Você sabe alguma coisa sobre meditação? 797 01:23:02,278 --> 01:23:03,479 Sim. 798 01:23:03,479 --> 01:23:05,681 Estudei isso no meu último ano na universidade. 799 01:23:05,681 --> 01:23:10,019 Ok, então vamos meditar por alguns momentos primeiro. 800 01:23:33,442 --> 01:23:36,112 Coloque sua mão esquerda no meu mamilo, 801 01:23:41,550 --> 01:23:42,885 e o outro... 802 01:23:51,727 --> 01:23:52,561 Agora, 803 01:23:54,230 --> 01:23:55,030 concentrar 804 01:23:56,699 --> 01:23:59,202 sobre o que minha mão esquerda está fazendo. 805 01:24:04,140 --> 01:24:06,442 Concentre-se em seu mamilo. 806 01:24:06,442 --> 01:24:09,011 Sinta-o subir ao meu toque. 807 01:24:14,217 --> 01:24:16,152 Agora sinta minha mão direita. 808 01:24:18,321 --> 01:24:19,322 Foco. 809 01:24:21,557 --> 01:24:22,391 Meu dedo, 810 01:24:24,560 --> 01:24:26,662 toque seu pequeno clitóris. 811 01:24:28,331 --> 01:24:29,332 Foco. 812 01:24:32,635 --> 01:24:33,636 Foco. 813 01:25:20,449 --> 01:25:21,284 Oh. 814 01:25:22,951 --> 01:25:23,786 Ah, Laura. 815 01:25:24,720 --> 01:25:25,554 Ah, Laura. 816 01:25:29,525 --> 01:25:30,359 Ah, Laura. 817 01:25:35,364 --> 01:25:37,666 Estou gostando. 818 01:25:39,502 --> 01:25:40,403 Estou gostando. 819 01:26:25,781 --> 01:26:27,750 Ah, como foi bom! 820 01:26:27,750 --> 01:26:29,818 Hanni e eu costumávamos fazer isso. 821 01:26:31,987 --> 01:26:33,489 Tudo o mais no mundo tornou-se estranho para nós. 822 01:26:35,391 --> 01:26:39,562 Teríamos preferido fazer isso em vez de ir ao cinema 823 01:26:39,562 --> 01:26:40,429 ou vá dançar. 824 01:26:42,130 --> 01:26:45,200 Ou se fôssemos, correríamos para casa, 825 01:26:45,200 --> 01:26:47,770 jogamos fora nossas roupas, e nos sentamos no meio do chão, 826 01:26:47,770 --> 01:26:48,771 de frente um para o outro. 827 01:26:49,838 --> 01:26:52,207 Parece loucura, mas é divertido. 828 01:26:53,809 --> 01:26:55,311 Era. 829 01:26:55,311 --> 01:26:56,144 Louco. 830 01:26:58,213 --> 01:26:59,047 Bom demais. 831 01:27:01,417 --> 01:27:03,519 Ah, estou cansado. 832 01:27:03,519 --> 01:27:05,020 Mas um bom cansaço. 833 01:27:06,054 --> 01:27:07,323 Também faz isso. 834 01:28:53,295 --> 01:28:54,129 Laura. 835 01:28:56,131 --> 01:28:56,965 Laura? 836 01:29:31,434 --> 01:29:33,335 Onde está Laura? 837 01:29:33,335 --> 01:29:34,269 Ela foi embora. 838 01:29:34,269 --> 01:29:36,772 Ela simplesmente atendeu e saiu. 839 01:29:36,772 --> 01:29:38,006 Papel ? 840 01:29:38,006 --> 01:29:38,941 Bem, por quê? 841 01:29:38,941 --> 01:29:40,308 Bem, ela deixou um bilhete. 842 01:29:46,381 --> 01:29:47,450 Querida, Ana. 843 01:29:49,685 --> 01:29:52,354 Tenho que ir a algum lugar para meditar. 844 01:29:52,354 --> 01:29:53,422 Medite de verdade. 845 01:29:54,690 --> 01:29:56,725 Há muitas coisas em que preciso pensar. 846 01:29:58,293 --> 01:29:59,795 Com amor, Laura. 847 01:30:01,630 --> 01:30:02,565 O que ela quer dizer? 848 01:30:08,270 --> 01:30:09,271 Claro. 849 01:30:10,873 --> 01:30:12,775 Você e Laura foram... 850 01:30:14,977 --> 01:30:15,911 Que besteira. 851 01:30:17,513 --> 01:30:19,448 Há quanto tempo você está fodendo... 852 01:30:19,448 --> 01:30:20,949 Não seja vulgar. 853 01:30:22,718 --> 01:30:26,689 Não admira que você esteja tão chateado quando mencionei um trio. 854 01:30:26,689 --> 01:30:28,624 Não pensamos que ficaríamos juntos, 855 01:30:28,624 --> 01:30:30,025 quando conversamos sobre isso. 856 01:30:31,226 --> 01:30:33,929 E ela sabe sobre nós. 857 01:30:34,963 --> 01:30:36,364 Ela nos viu naquele dia. 858 01:30:36,364 --> 01:30:37,199 A primeira vez. 859 01:30:40,402 --> 01:30:41,570 Ela nunca disse uma palavra. 860 01:30:43,171 --> 01:30:45,608 Caso contrário, você sabe onde Hanni está, 861 01:30:45,608 --> 01:30:47,409 ou seja qual for o nome dela, onde ela mora? 862 01:30:47,409 --> 01:30:49,612 Tenho certeza de que Laura está lá. 863 01:30:49,612 --> 01:30:51,413 Não, não tenho ideia de onde ela mora. 864 01:31:05,594 --> 01:31:06,428 Valter. 865 01:31:17,305 --> 01:31:19,307 Eu sei que você deve me odiar. 866 01:31:21,309 --> 01:31:23,646 Partirei amanhã de manhã. 867 01:31:50,639 --> 01:31:52,274 O que fazemos agora? 868 01:31:52,274 --> 01:31:53,742 Acho que estamos voltando para a cidade. 869 01:31:55,310 --> 01:31:56,344 E Laura? 870 01:31:58,781 --> 01:31:59,615 Eu conheço Laura. 871 01:32:00,448 --> 01:32:02,017 Ela vai voltar para nós, 872 01:32:02,017 --> 01:32:02,918 sempre que ela quiser. 873 01:32:04,419 --> 01:32:05,588 Se ela quiser. 874 01:32:08,423 --> 01:32:11,026 Partiremos para a cidade pela manhã. 875 01:32:11,026 --> 01:32:13,528 Eu vou ficar nas colinas para trabalhar um pouco mais. 876 01:32:13,528 --> 01:32:16,632 Eu sei que deixei minha lupa em algum lugar. 877 01:32:38,787 --> 01:32:40,956 De onde diabos você é? 878 01:32:40,956 --> 01:32:42,324 Do mar. 879 01:32:42,324 --> 01:32:45,027 Você não pode adivinhar, quando você vê uma ninfa do mar? 880 01:32:46,428 --> 01:32:47,730 Oh, você é uma ninfa, não é? 881 01:32:51,333 --> 01:32:52,234 Uma ninfa safada. 882 01:32:59,341 --> 01:33:00,843 Você não nadou. 883 01:33:02,277 --> 01:33:04,312 De que outra forma pode uma ninfa do mar ela poderia se mover? 884 01:33:06,114 --> 01:33:08,784 Você é muito bonito para um mortal. 885 01:33:12,721 --> 01:33:14,289 Está frio aqui. 886 01:33:14,289 --> 01:33:17,660 Você não conhece um lugar onde uma ninfa o mar poderia esquentar? 887 01:33:22,898 --> 01:33:25,834 Sim, acho que isso pode ser feito. 888 01:33:57,866 --> 01:33:59,935 Quem diabos é ela? 889 01:34:02,370 --> 01:34:04,306 Ela disse que era uma ninfa do mar. 890 01:34:04,306 --> 01:34:06,274 Uma ninfa do mar safada. 891 01:34:06,274 --> 01:34:08,243 Querida, apresse-se e tire a roupa. 892 01:34:09,444 --> 01:34:11,646 Uma ninfa do mar deve ser comida ainda quente. 893 01:34:17,452 --> 01:34:18,954 Ah, droga. 894 01:34:20,322 --> 01:34:21,256 É Hanni. 895 01:34:49,017 --> 01:34:49,852 Oh meu Deus. 896 01:35:24,753 --> 01:35:25,587 Oh meu Deus. 897 01:35:26,889 --> 01:35:27,722 Oh meu Deus. 898 01:35:33,862 --> 01:35:36,631 Ah, estou gostando. 899 01:35:54,316 --> 01:35:55,884 Ah, é tão bom. 900 01:37:09,892 --> 01:37:10,725 Isso é bom. 901 01:38:01,876 --> 01:38:03,045 Ah, isso é bom. 902 01:38:09,985 --> 01:38:11,419 Ah, é tão bom. 903 01:38:54,396 --> 01:38:56,031 Vejo que você finalmente conheceu Hanni. 904 01:38:57,399 --> 01:38:59,301 Agora que todos nós estivemos apresentado corretamente, 905 01:38:59,301 --> 01:39:01,069 por que não voltamos para minha casa? 906 01:39:01,069 --> 01:39:02,437 É muito mais confortável. 907 01:39:03,271 --> 01:39:04,272 E você, Laura? 908 01:39:05,840 --> 01:39:06,674 Hanni, 909 01:39:07,875 --> 01:39:08,810 Eu te amo. 910 01:39:08,810 --> 01:39:10,078 Você sabe, eu sempre amarei você. 911 01:39:12,280 --> 01:39:15,317 E Walter, eu te amo muito. 912 01:39:17,352 --> 01:39:20,455 E Anna, você sabe o que sinto por você. 913 01:39:22,557 --> 01:39:23,725 Então, o que estamos esperando? 914 01:39:23,725 --> 01:39:25,293 Vamos para minha casa. 915 01:39:26,428 --> 01:39:27,996 Será como nos velhos tempos, Laura. 916 01:39:36,004 --> 01:39:39,041 Sim, seria como nos velhos tempos. 917 01:39:40,375 --> 01:39:42,710 Seria novamente a escola de Madame Lapon. 918 01:39:43,878 --> 01:39:46,314 Oh, desta vez haveria Anna e Walter. 919 01:39:46,314 --> 01:39:47,715 E Gabrielle uma vez por ano. 920 01:39:49,251 --> 01:39:50,952 Mas isso terminaria entre você e eu. 921 01:39:52,087 --> 01:39:54,622 Hanni von Elling e Laura Seastrom, 922 01:39:54,622 --> 01:39:58,060 que beijam e abraçam um ao outro para o resto da vida 923 01:39:58,060 --> 01:40:00,995 porque Hanni, nós somos as duas únicas meninas, 924 01:40:00,995 --> 01:40:03,131 cujas mães nunca aparecem 925 01:40:03,131 --> 01:40:04,332 para recuperar seus filhos, 926 01:40:05,767 --> 01:40:08,670 enquanto todas as outras crianças sair de férias. 927 01:40:11,106 --> 01:40:12,774 Não foi tão ruim. 928 01:40:12,774 --> 01:40:14,008 Nós nos divertimos. 929 01:40:15,877 --> 01:40:16,844 Certamente sim. 930 01:40:18,613 --> 01:40:20,682 Fizemos coisas que 931 01:40:20,682 --> 01:40:21,749 entrando em choque com uma puta querida. 932 01:40:24,352 --> 01:40:26,121 Então, vamos para minha casa. 933 01:40:30,225 --> 01:40:31,059 Hanni, 934 01:40:32,527 --> 01:40:33,461 Eu te amo. 935 01:40:35,197 --> 01:40:37,332 Mas você é como Peter Pan. 936 01:40:37,332 --> 01:40:39,601 Uma criança um pouco safada de 12 anos, 937 01:40:39,601 --> 01:40:42,404 cercado por adultos enfeitiçados 938 01:40:42,404 --> 01:40:43,938 e você quer que eu seja sua Wendy 939 01:40:43,938 --> 01:40:45,940 e eu danço para sempre contigo na floresta encantada, 940 01:40:45,940 --> 01:40:47,008 e eu não posso. 941 01:40:48,443 --> 01:40:50,645 Quero ser um daqueles adultos enfeitiçados. 942 01:41:04,659 --> 01:41:06,228 Vamos nos vestir. 943 01:41:06,228 --> 01:41:07,762 Ela sabe onde eu moro. 944 01:41:07,762 --> 01:41:08,796 Ela vai voltar. 945 01:41:24,212 --> 01:41:26,414 Então, o que há de errado em se parecer com Peter Pan? 946 01:41:27,582 --> 01:41:30,385 Bem, Peter Pan, ele se recusou a crescer. 947 01:41:32,754 --> 01:41:37,759 Ela reaparecerá. 948 01:41:57,279 --> 01:41:58,246 Merda. 949 01:41:58,246 --> 01:41:59,847 Pareço Peter Pan. 950 01:42:12,260 --> 01:42:13,261 Ah, Laura! 951 01:42:25,740 --> 01:42:27,842 Laura, Anna, esperem um minuto! 952 01:42:40,955 --> 01:42:41,789 Tudo bem. 953 01:42:43,491 --> 01:42:46,027 Se alguém quiser pegar o barco, sai às 7 horas. 954 01:42:46,027 --> 01:42:48,996 Para onde você quer ir quando voltarmos para a cidade? 955 01:42:48,996 --> 01:42:50,031 Não sei. 956 01:42:50,031 --> 01:42:51,766 Ei, eu tenho uma ideia. 957 01:42:51,766 --> 01:42:54,502 Meninas, vocês já foram na Península de Yucatán? 958 01:42:54,502 --> 01:42:56,671 Ah, ótimo, é uma boa ideia! 959 01:42:56,671 --> 01:42:58,973 Ah não, vamos para Monte Carlo! 960 01:42:58,973 --> 01:43:00,107 Monte Carlo? 961 01:43:01,776 --> 01:43:03,845 Onde quer que vamos, 962 01:43:03,845 --> 01:43:05,046 temos que pegar a balsa. 963 01:43:05,880 --> 01:43:07,114 Bem, vamos então! 964 01:43:07,114 --> 01:43:08,616 Vamos! 965 01:43:08,616 --> 01:43:10,918 Por que diabos você quer ir para Monte Carlo? 966 01:43:10,918 --> 01:43:13,321 Poderíamos ir até Central Bay. 967 01:43:13,321 --> 01:43:14,422 O que há na Baía Central? 968 01:43:14,422 --> 01:43:16,258 Poderíamos ir ver minha mãe. 969 01:43:16,258 --> 01:43:17,292 Eu odeio sua mãe! 970 01:43:17,292 --> 01:43:18,793 Eu também. 971 01:43:18,793 --> 01:43:20,462 Bem, vamos para o Peru. 972 01:43:20,462 --> 01:43:21,629 No Peru! 973 01:43:21,629 --> 01:43:23,831 Ah, o Peru é incrível!